tag:blogger.com,1999:blog-6690579736852130339.post7183812587909307892..comments2023-05-30T11:07:42.330-03:00Comments on Verduro Kosida: посмотрите на фотографии (Mirá los dibujitos!)Marcelo Dancehttp://www.blogger.com/profile/11437684695322490869noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-6690579736852130339.post-46654712529469431882009-01-29T01:20:00.000-02:002009-01-29T01:20:00.000-02:00Reconozco que estaba bastante complicado el tema d...Reconozco que estaba bastante complicado el tema de adivinar las publicidades. Algunas de ellas están escritas en dialectos rusos (Komi, Trasianka, etc...) y hay símbolos que ni siquiera lo admite el traductor de Google (la ï por ejemplo). El GT Solo acepta el ruso tradicional y el ucraniano.<BR/>Así que solo logré descifrar cuatro de ellas:<BR/>1) La de la monja es una publicidad de cacao llamado "Eynem"<BR/>2) La cuarta es una publicidad de cubiertas (Llantas me imagino) aunque no se ve ninguna de ellas (marca Viktorson)<BR/>3) Obvio que la 5º es de una zapatería que dice algo de "calidad superior" en el aviso.<BR/>4) Y la 6º es de una "Parfyumeriya" o sea una Perfumería...<BR/>Todos tienen aplazo en Idioma Ruso (Rússkiy Yazyk) y deberán rendir la materia en marzo!!!<BR/>Ja! Ja! Ja!<BR/><BR/>PD: Puede que la 3º sea la promoción para una fiesta de música chamamecera o algo así... Ja! Ja! Ja!Marcelo Dancehttps://www.blogger.com/profile/11437684695322490869noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6690579736852130339.post-78607790280325040232009-01-28T02:17:00.000-02:002009-01-28T02:17:00.000-02:00papi nos hiciste un re-buraco...yo no pude con el ...papi nos hiciste un re-buraco...yo no pude con el traductort, y espero ke el saludito final haya sido un Peron Vive! <BR/>posta che, ke ganas de joder...pero bueno mostraremos nuestra verdadera cara culta y nos vamos a leer lo de la muñeca petera jojojoLady Gárgarahttps://www.blogger.com/profile/11688031146088010428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6690579736852130339.post-38089640783510636242009-01-26T20:16:00.000-02:002009-01-26T20:16:00.000-02:00Hasta la publicidad con el paso del tiempo se hace...Hasta la publicidad con el paso del tiempo se hace arte,aunque en algunos casos lo es de immediato.<BR/>Cajas de galletas danesas,empaques de té chino,botellas de tequila,entre otros,aún nos deleitan.<BR/>Al cliente ha habido que conquistarlo<BR/>siempre,por lo que se aprecia:<BR/>"Tome pin y haga pun","Almacén don Manolo,vende mas barato".<BR/>Saludos.pelicanopitekushttps://www.blogger.com/profile/03593268779175378201noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6690579736852130339.post-74006565710568226762009-01-26T17:23:00.000-02:002009-01-26T17:23:00.000-02:00ya lo estoy haciendo ...ya lo estoy haciendo ...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6690579736852130339.post-30712067108727648122009-01-26T16:51:00.000-02:002009-01-26T16:51:00.000-02:00Olimpia:No se me enoooojeee Karlita! Yo me refería...Olimpia:<BR/>No se me enoooojeee Karlita! Yo me refería a otra clase de "agotamiento" ;)<BR/><BR/>Lucho:<BR/>Por ser vos (frase de típico chanta argentino) te lo voy a explicar:<BR/>1) Abra un archivo de Word (En lo posible con Arial como tipo de letra).<BR/>2) Vaya a "Insertar/Símbolo" en la barra superior del menú. El alfabeto ruso aparece después del griego.<BR/>3) Copie una por una las letras (Sin equivocarse).<BR/>4) Una vez terminada su palabra o frase, copie y pegue en el Google Traductor.<BR/>5) Es un laburo de negros, pero en fin...Marcelo Dancehttps://www.blogger.com/profile/11437684695322490869noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6690579736852130339.post-74775081966610954682009-01-26T15:54:00.000-02:002009-01-26T15:54:00.000-02:00Che y como se supone que lo puedo traducir con el ...Che y como se supone que lo puedo traducir con el programa de googlesi en mi teclado no tengo para escribir esos signos raros ...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6690579736852130339.post-43841573376766341042009-01-26T14:47:00.000-02:002009-01-26T14:47:00.000-02:00si marcelo, me canso mucho, trabajo los sabados y ...si marcelo, me canso mucho, trabajo los sabados y domingos, ademas de ser niñera (por ocacion especial)Olimpiahttps://www.blogger.com/profile/05607570430381794399noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6690579736852130339.post-10723399946573177822009-01-26T12:20:00.000-02:002009-01-26T12:20:00.000-02:00Olimpia:Acaso ha tenido un finde "agotador"??? ;)A...Olimpia:<BR/>Acaso ha tenido un finde "agotador"??? ;)<BR/><BR/>Antonia:<BR/>Buena observación. Es cierto, las publicidades son propias de la época (Principios del siglo XX más o menos). No imagino una publicidad de cacao con una monja en plena revolución bolchevique!<BR/>Saludos!<BR/><BR/>Walter:<BR/>Se agradece!<BR/><BR/>Flavored Bitch:<BR/>No nos olvidemos que los Chinicuiles son comestibles...<BR/>Grazie per la visita!<BR/>Ritornate presto!<BR/>:DMarcelo Dancehttps://www.blogger.com/profile/11437684695322490869noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6690579736852130339.post-29454293876254782252009-01-26T06:37:00.000-02:002009-01-26T06:37:00.000-02:00Las livingdead girls somos lo más dulce que hay si...Las livingdead girls somos lo más dulce que hay si se sabe ver a traves de los gusanos y todo eso. tú si sabes!<BR/><BR/>Grax por pasar, saluditos =)Grape-Flavored Bitchhttps://www.blogger.com/profile/13322875236548740512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6690579736852130339.post-69401721761619734302009-01-26T04:54:00.000-02:002009-01-26T04:54:00.000-02:00Qué buenas publicidades!!!!Saludos Marcelo!!!Qué buenas publicidades!!!!<BR/><BR/>Saludos Marcelo!!!wAlter diEgohttps://www.blogger.com/profile/00129538569798881045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6690579736852130339.post-54988302147412779272009-01-25T23:31:00.000-02:002009-01-25T23:31:00.000-02:00yo no creo que sea arte kitsch, es propio de la ep...yo no creo que sea arte kitsch, es propio de la epoca en que fueron diseñadas... me parecen adorables.<BR/>Tengo una pequeña colección de cajetillas de cigarrillos +- del 1900 en adelante, y el tipo de viñetas se parecen mucho a estas... me encantan.<BR/><BR/>Saluditosantonia obiol y corcollhttps://www.blogger.com/profile/16176829561376201272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6690579736852130339.post-11990909041628216512009-01-25T15:15:00.000-02:002009-01-25T15:15:00.000-02:00en domingo y ponernos a pensar!!!en domingo y ponernos a pensar!!!Olimpiahttps://www.blogger.com/profile/05607570430381794399noreply@blogger.com